I haven't seen you in this neck of the woods for ages!

Ich habe dich schon ewig nicht mehr in dieser Gegend gesehen!

What brings you to this neck of the woods?

Was verschlägt dich in diese Gegend?