my way or the highway
US /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
UK /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
1.
entweder mein Weg oder die Tür, entweder so oder gar nicht
used to say that someone must accept your way of doing things or leave
:
•
In this company, it's my way or the highway.
In dieser Firma heißt es: entweder mein Weg oder die Tür.
•
He told his team, 'It's my way or the highway' when they disagreed with his plan.
Er sagte seinem Team: 'Entweder mein Weg oder die Tür', als sie mit seinem Plan nicht einverstanden waren.