mute
US /mjuːt/
UK /mjuːt/
1.
stumm, sprachlos
refraining from speech or temporarily speechless
:
•
He remained mute after the shocking news.
Er blieb stumm nach der schockierenden Nachricht.
•
The witness was struck mute by fear.
Der Zeuge wurde vor Angst stumm.
2.
stumm
unable to speak, typically as a result of a congenital defect or illness
:
•
She was born mute and communicated through sign language.
Sie wurde stumm geboren und kommunizierte über Gebärdensprache.
•
The accident left him permanently mute.
Der Unfall machte ihn dauerhaft stumm.
1.
Stummer
a person who is unable to speak
:
•
The old man, a lifelong mute, communicated with his eyes.
Der alte Mann, ein lebenslanger Stummer, kommunizierte mit seinen Augen.
•
She learned sign language to speak with her mute brother.
Sie lernte Gebärdensprache, um mit ihrem stummen Bruder zu sprechen.
2.
Dämpfer
a device for deadening the sound of a musical instrument
:
•
The trumpet player attached a mute to his instrument.
Der Trompeter befestigte einen Dämpfer an seinem Instrument.
•
Using a mute can change the timbre of the sound.
Die Verwendung eines Dämpfers kann das Klangbild verändern.
1.
stumm schalten, Ton ausschalten
to turn off the sound of (a television, radio, or other device)
:
•
Please mute the TV during dinner.
Bitte schalten Sie den Ton des Fernsehers während des Abendessens aus.
•
I had to mute the call because of background noise.
Ich musste den Anruf wegen Hintergrundgeräuschen stumm schalten.