measure up
US /ˈmeʒ.ər ʌp/
UK /ˈmeʒ.ər ʌp/

1.
heranreichen an, entsprechen
to be good enough, or to be at the same level as something or someone else
:
•
He just doesn't measure up to his brother's achievements.
Er reicht einfach nicht an die Leistungen seines Bruders heran.
•
The new software doesn't quite measure up to our expectations.
Die neue Software entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.