maul
US /mɑːl/
UK /mɑːl/
1.
zerfleischen, angreifen
to attack (a person or animal) and injure them by biting or scratching
:
•
The bear mauled the hiker, leaving him with severe injuries.
Der Bär zerfleischte den Wanderer und hinterließ ihm schwere Verletzungen.
•
The dog was trained not to maul strangers.
Der Hund wurde darauf trainiert, Fremde nicht zu zerfleischen.
2.
beschädigen, zerfleddern
to treat (something) roughly or clumsily
:
•
He tends to maul his books, bending pages and dog-earing corners.
Er neigt dazu, seine Bücher zu zerfleddern, Seiten zu knicken und Eselsohren zu machen.
•
The inexperienced handler might maul the delicate equipment.
Der unerfahrene Bediener könnte die empfindliche Ausrüstung beschädigen.
1.
Holzhammer, Vorschlaghammer
a heavy hammer, especially one used for driving wedges or piles
:
•
He used a large maul to split the logs.
Er benutzte einen großen Holzhammer, um die Baumstämme zu spalten.
•
The carpenter carefully swung the maul to drive the stake into the ground.
Der Zimmermann schwang den Holzhammer vorsichtig, um den Pfahl in den Boden zu treiben.