marching orders
US /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/
UK /ˈmɑːr.tʃɪŋ ˈɔːr.dərz/

1.
Marschbefehle, Aufforderung zum Aufbruch
an order to leave or to begin an activity
:
•
The boss gave him his marching orders after he failed to meet the deadline.
Der Chef gab ihm seine Marschbefehle, nachdem er die Frist nicht eingehalten hatte.
•
We received our marching orders for the new project this morning.
Wir haben heute Morgen unsere Marschbefehle für das neue Projekt erhalten.