manipulate
US /məˈnɪp.jə.leɪt/
UK /məˈnɪp.jə.leɪt/
1.
manipulieren, bedienen
handle or control (a tool, mechanism, etc.), typically in a skillful manner
:
•
He skillfully manipulated the controls of the drone.
Er manipulierte geschickt die Steuerungen der Drohne.
•
The surgeon carefully manipulated the delicate instruments.
Der Chirurg manipulierte vorsichtig die empfindlichen Instrumente.
2.
manipulieren, beeinflussen
control or influence (a person or situation) cleverly, unfairly, or unscrupulously
:
•
She tried to manipulate him into doing what she wanted.
Sie versuchte, ihn zu manipulieren, damit er tat, was sie wollte.
•
The politician was accused of trying to manipulate public opinion.
Dem Politiker wurde vorgeworfen, versucht zu haben, die öffentliche Meinung zu manipulieren.