make someone's mouth water
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz maʊθ ˈwɔː.tər/
1.
jemandem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen, jemanden hungrig machen
to make someone feel very hungry or eager to eat something, often because it looks or smells delicious
:
•
The smell of freshly baked bread always makes my mouth water.
Der Geruch von frisch gebackenem Brot lässt mir immer das Wasser im Mund zusammenlaufen.
•
The pictures of the delicious desserts really made my mouth water.
Die Bilder der köstlichen Desserts ließen mir wirklich das Wasser im Mund zusammenlaufen.