look daggers at
US /lʊk ˈdæɡərz æt/
UK /lʊk ˈdæɡərz æt/

1.
wütend anblicken, böse Blicke zuwerfen
to look at someone with great anger
:
•
She would always look daggers at him whenever he spoke.
Sie blickte ihn immer wütend an, wann immer er sprach.
•
The teacher looked daggers at the noisy students.
Der Lehrer blickte die lauten Schüler wütend an.