at daggers drawn
US /æt ˈdæɡərz drɔn/
UK /æt ˈdæɡərz drɔn/
1.
bis aufs Messer verfeindet, auf Kriegsfuß stehen
if two people are at daggers drawn, they are very angry with each other and are ready to fight
:
•
The two political parties have been at daggers drawn for years.
Die beiden politischen Parteien sind seit Jahren bis aufs Messer verfeindet.
•
After the argument, they were at daggers drawn and refused to speak to each other.
Nach dem Streit waren sie bis aufs Messer verfeindet und weigerten sich, miteinander zu sprechen.