live and breathe
US /lɪv ænd briːð/
UK /lɪv ænd briːð/

1.
leben und atmen, für etwas brennen
to be extremely enthusiastic about something and spend a lot of time doing it or thinking about it
:
•
He truly lives and breathes football; it's all he talks about.
Er lebt und atmet wirklich Fußball; es ist alles, worüber er spricht.
•
As a chef, she lives and breathes cooking.
Als Köchin lebt und atmet sie das Kochen.