with bated breath
US /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
UK /wɪθ ˈbeɪtɪd brɛθ/
1.
mit angehaltenem Atem, voller Spannung
in great suspense; very anxiously or eagerly
:
•
We waited with bated breath for the election results.
Wir warteten mit angehaltenem Atem auf die Wahlergebnisse.
•
The audience listened with bated breath as the speaker revealed the secret.
Das Publikum hörte mit angehaltenem Atem zu, als der Redner das Geheimnis enthüllte.