literally

US /ˈlɪt̬.ɚ.əl.i/
UK /ˈlɪt̬.ɚ.əl.i/
"literally" picture
1.

buchstäblich, genau

in a literal manner or sense; exactly

:
I was literally starving after not eating all day.
Ich war buchstäblich am Verhungern, nachdem ich den ganzen Tag nichts gegessen hatte.
The word 'dog' literally refers to a canine animal.
Das Wort 'Hund' bezieht sich buchstäblich auf ein hundeartiges Tier.
2.

buchstäblich, wirklich

used for emphasis or to express strong feeling while not being literally true

:
I literally died laughing when I heard that joke.
Ich bin buchstäblich vor Lachen gestorben, als ich diesen Witz hörte.
She was literally glued to her phone all day.
Sie war den ganzen Tag buchstäblich an ihr Handy gefesselt.