lie down
US /laɪ daʊn/
UK /laɪ daʊn/
1.
sich hinlegen, liegen
to put your body in a horizontal position, usually on a bed or other surface
:
•
I need to lie down for a bit, I'm feeling tired.
Ich muss mich ein bisschen hinlegen, ich fühle mich müde.
•
The doctor told him to lie down and rest.
Der Arzt sagte ihm, er solle sich hinlegen und ausruhen.
2.
aufgeben, sich fügen
to accept a difficult or unpleasant situation without fighting against it
:
•
He refused to just lie down and let them win.
Er weigerte sich, einfach aufzugeben und sie gewinnen zu lassen.
•
We can't just lie down and accept these unfair terms.
Wir können uns nicht einfach fügen und diese unfairen Bedingungen akzeptieren.