lever

US /ˈlev.ɚ/
UK /ˈlev.ɚ/
"lever" picture
1.

Hebel

a rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.

:
•
He used a crowbar as a lever to open the crate.
Er benutzte eine Brechstange als Hebel, um die Kiste zu öffnen.
•
The mechanic applied force to the lever to lift the heavy engine.
Der Mechaniker übte Kraft auf den Hebel aus, um den schweren Motor anzuheben.
:
crowbarpry barbar
2.

Mittel, Hebel, Einfluss

a means of exerting influence or achieving a particular purpose.

:
•
Education is a powerful lever for social change.
Bildung ist ein mächtiger Hebel für sozialen Wandel.
•
Negotiating power is a key lever in business deals.
Verhandlungsmacht ist ein wichtiger Hebel bei Geschäftsabschlüssen.
:
meanstoolinstrumentmechanismadvantage
1.

hebeln, anheben

to use a lever to lift or move something.

:
•
They had to lever the heavy stone into place.
Sie mussten den schweren Stein an seinen Platz hebeln.
•
Can you help me lever this lid off?
Kannst du mir helfen, diesen Deckel abzuhebeln?
:
pryjimmyhoistlift