level with

US /ˈlev.əl wɪθ/
UK /ˈlev.əl wɪθ/
"level with" picture
1.

ehrlich sein zu, reinen Tisch machen mit

to be honest and tell the truth, especially about something difficult or sensitive

:
I need you to level with me about what happened.
Ich brauche dich, um ehrlich zu mir zu sein, was passiert ist.
It's time to level with your parents about your grades.
Es ist Zeit, ehrlich zu deinen Eltern über deine Noten zu sein.