let somebody/something loose
US /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
UK /lɛt ˈsʌmˌbɑːdi ˈsʌmˌθɪŋ luːs/
1.
loslassen, freien Lauf lassen
to allow a person or animal to be free, or to allow something to be used or to happen without control
:
•
The zookeepers decided to let the animals loose in the larger enclosure.
Die Tierpfleger beschlossen, die Tiere freizulassen in das größere Gehege.
•
Once he gets a microphone, he just lets himself loose and talks for hours.
Sobald er ein Mikrofon bekommt, lässt er sich einfach gehen und redet stundenlang.