lay down the law
US /leɪ daʊn ðə lɔː/
UK /leɪ daʊn ðə lɔː/

1.
das Gesetz erlassen, Anweisungen geben
to tell people what they must do, without caring about their opinions
:
•
The new manager immediately laid down the law about punctuality.
Der neue Manager hat sofort das Gesetz erlassen bezüglich Pünktlichkeit.
•
My parents always lay down the law when it comes to my curfew.
Meine Eltern erlassen immer das Gesetz, wenn es um meine Ausgangssperre geht.