Bedeutung des Wortes lapses auf Deutsch
Was bedeutet lapses auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
lapses
US /ˈlæpsɪz/
UK /ˈlæpsɪz/
Substantiv
1.
Fehler, Versäumnis, Aussetzer
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
Beispiel:
•
He attributed the error to a momentary lapse in concentration.
Er führte den Fehler auf einen momentanen Konzentrationsfehler zurück.
•
The security breach was due to a serious lapse in protocol.
Die Sicherheitslücke war auf einen schwerwiegenden Verstoß gegen das Protokoll zurückzuführen.
2.
Zeitraum, Pause, Unterbrechung
a period of time that passes; an interval
Beispiel:
•
After a long lapse, they finally met again.
Nach einem langen Zeitraum trafen sie sich endlich wieder.
•
There was a brief lapse in the conversation.
Es gab eine kurze Pause im Gespräch.
3.
Verfall, Erlöschen, Nichtigkeit
the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures
Beispiel:
•
The insurance policy went into lapse due to unpaid premiums.
Die Versicherungspolice ist aufgrund unbezahlter Prämien verfallen.
•
His membership lapsed after he failed to renew it.
Seine Mitgliedschaft erlosch, nachdem er sie nicht verlängert hatte.
Verb
1.
verfallen, erlöschen, nachlassen
to cease to maintain (a right or privilege)
Beispiel:
•
If you don't pay the premium, your policy will lapse.
Wenn Sie die Prämie nicht zahlen, wird Ihre Police verfallen.
•
His good habits began to lapse after he moved.
Seine guten Gewohnheiten begannen nach seinem Umzug zu verfallen.
2.
verschlechtern, sinken, zurückfallen
to revert to an earlier state or a lower standard
Beispiel:
•
After a period of improvement, the patient's condition began to lapse.
Nach einer Phase der Besserung begann der Zustand des Patienten zu verschlechtern.
•
He was careful not to let his standards lapse.
Er achtete darauf, seine Standards nicht sinken zu lassen.