labor the point
US /ˈleɪbər ðə pɔɪnt/
UK /ˈleɪbər ðə pɔɪnt/
1.
den Punkt überstrapazieren, sich in Details verlieren
to explain something in too much detail or to repeat it unnecessarily, making it boring or tedious
:
•
I don't want to labor the point, but it's crucial that we finish this by Friday.
Ich möchte den Punkt nicht überstrapazieren, aber es ist entscheidend, dass wir das bis Freitag fertigstellen.
•
He tends to labor the point when he's trying to convince someone.
Er neigt dazu, den Punkt zu überstrapazieren, wenn er versucht, jemanden zu überzeugen.