knock on wood
US /nɑk ɑn wʊd/
UK /nɑk ɑn wʊd/
1.
auf Holz klopfen
said to ward off bad luck, often while knocking on a wooden object
:
•
I haven't had a cold all winter, knock on wood.
Ich hatte den ganzen Winter keine Erkältung, auf Holz klopfen.
•
Our business has been doing great this year, knock on wood.
Unser Geschäft läuft dieses Jahr großartig, auf Holz klopfen.