kick up your heels
US /kɪk ʌp jʊər hiːlz/
UK /kɪk ʌp jʊər hiːlz/
1.
die Sau rauslassen, sich amüsieren
to enjoy oneself in a lively, uninhibited way, often by dancing or celebrating
:
•
After finishing the big project, they decided to go out and really kick up their heels.
Nachdem sie das große Projekt beendet hatten, beschlossen sie, auszugehen und richtig die Sau rauszulassen.
•
It's been a long week, let's kick up our heels this weekend!
Es war eine lange Woche, lasst uns dieses Wochenende die Sau rauslassen!