kick the tires
US /kɪk ðə ˈtaɪərz/
UK /kɪk ðə ˈtaɪərz/
1.
genauer unter die Lupe nehmen, einen ersten Test machen
to examine something in a basic way to see if it is acceptable or suitable
:
•
Before buying the used car, he decided to kick the tires and check the engine.
Bevor er das gebrauchte Auto kaufte, beschloss er, die Reifen zu treten und den Motor zu überprüfen.
•
We need to kick the tires on this new software before we commit to it.
Wir müssen diese neue Software genauer unter die Lupe nehmen, bevor wir uns darauf festlegen.