Bedeutung des Wortes "jump down someone's throat" auf Deutsch

Was bedeutet "jump down someone's throat" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

jump down someone's throat

US /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /dʒʌmp daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"jump down someone's throat" picture

Redewendung

1.

jemandem an die Gurgel springen, jemanden scharf zurechtweisen

to react angrily to something that someone says or does, often without good reason

Beispiel:
I just asked a simple question, and she immediately jumped down my throat.
Ich habe nur eine einfache Frage gestellt, und sie ist mir sofort an die Gurgel gesprungen.
Try not to jump down his throat; he's just trying to help.
Versuch, ihm nicht an die Gurgel zu springen; er versucht nur zu helfen.
Dieses Wort bei Lingoland lernen