jugular
US /ˈdʒʌɡ.jʊ.lɚ/
UK /ˈdʒʌɡ.jʊ.lɚ/
1.
Halsvene, Jugularvene
any of several large veins in the neck, especially one of two (external and internal) on each side, that drain blood from the head and face and convey it to the heart via the superior vena cava.
:
•
The doctor carefully examined the patient's jugular vein.
Der Arzt untersuchte sorgfältig die Halsvene des Patienten.
•
A deep cut to the jugular can be fatal.
Ein tiefer Schnitt in die Halsvene kann tödlich sein.
1.
Hals-, jugulär
of or relating to the jugular vein or neck
:
•
The boxer aimed for a jugular blow, hoping to end the fight quickly.
Der Boxer zielte auf einen Halsschlag, in der Hoffnung, den Kampf schnell zu beenden.
•
He felt a sharp pain in his jugular region.
Er spürte einen stechenden Schmerz in seiner Halsregion.
2.
Schwachstelle, entscheidend
of a remark or action) directed at a person's most vulnerable point
:
•
His opponent went straight for the jugular with a personal attack.
Sein Gegner ging mit einem persönlichen Angriff direkt auf die Schwachstelle.
•
The lawyer's cross-examination aimed for the jugular of the witness's credibility.
Das Kreuzverhör des Anwalts zielte auf die Schwachstelle der Glaubwürdigkeit des Zeugen ab.