in the fast lane
US /ɪn ðə fæst leɪn/
UK /ɪn ðə fæst leɪn/
1.
auf der Überholspur, ein aufregendes Leben führen
living a life full of excitement, activity, and often risk, especially in a career or social setting
:
•
After his promotion, he found himself in the fast lane, constantly traveling and meeting important clients.
Nach seiner Beförderung befand er sich auf der Überholspur, ständig auf Reisen und traf wichtige Kunden.
•
She loves living in the fast lane, always attending parties and trying new adventures.
Sie liebt es, auf der Überholspur zu leben, immer auf Partys zu gehen und neue Abenteuer auszuprobieren.