implication
US /ˌɪm.pləˈkeɪ.ʃən/
UK /ˌɪm.pləˈkeɪ.ʃən/
1.
Implikation, Andeutung, Folgerung
the conclusion that can be drawn from something although it is not explicitly stated
:
•
The implication of his words was that he didn't trust me.
Die Implikation seiner Worte war, dass er mir nicht vertraute.
•
Her silence carried a strong implication of disapproval.
Ihr Schweigen enthielt eine starke Implikation der Missbilligung.
2.
Auswirkungen, Folgen, Konsequenzen
a likely consequence of something
:
•
The new policy has serious implications for the economy.
Die neue Politik hat ernste Auswirkungen auf die Wirtschaft.
•
We need to consider all the possible implications before making a decision.
Wir müssen alle möglichen Auswirkungen berücksichtigen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
3.
Verwicklung, Beteiligung, Mitschuld
the state of being involved in something
:
•
His implication in the scandal ruined his career.
Seine Verwicklung in den Skandal ruinierte seine Karriere.
•
The police are investigating his possible implication in the crime.
Die Polizei untersucht seine mögliche Verwicklung in das Verbrechen.