I'll tell you what

US /aɪl tɛl ju wʌt/

UK /aɪl tɛl ju wʌt/

1.

ich sag dir was, pass auf

used to introduce a suggestion or a solution to a problem

:

•

I'll tell you what, let's just order pizza tonight.

Ich sag dir was, lass uns heute Abend einfach Pizza bestellen.

•

You're struggling with that? I'll tell you what, I can help you.

Du hast damit Schwierigkeiten? Ich sag dir was, ich kann dir helfen.

:

how about this listen here's an idea what if let me tell you something

:

I'll tell tell on you can never tell tell off telling-off tell-all