hold the key
US /hoʊld ðə kiː/
UK /hoʊld ðə kiː/
1.
den Schlüssel in der Hand halten, die Lösung haben
to have the power or control over something; to have the solution to a problem
:
•
The new technology might hold the key to solving the energy crisis.
Die neue Technologie könnte den Schlüssel zur Lösung der Energiekrise halten.
•
The CEO alone holds the key to the company's future decisions.
Allein der CEO hält den Schlüssel für die zukünftigen Entscheidungen des Unternehmens.