Bedeutung des Wortes hitches auf Deutsch
Was bedeutet hitches auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
hitches
US /ˈhɪtʃɪz/
UK /ˈhɪtʃɪz/
Substantiv
1.
Haken, Problem, Schwierigkeit
a temporary difficulty or problem
Beispiel:
•
We had a few minor hitches during the trip, but nothing serious.
Wir hatten ein paar kleine Haken während der Reise, aber nichts Ernstes.
•
The plan went off without a hitch.
Der Plan verlief ohne Haken.
2.
Knoten
a type of knot used for fastening a rope to another object
Beispiel:
•
He tied a secure hitch to moor the boat.
Er machte einen sicheren Knoten, um das Boot festzumachen.
•
Learn how to tie a variety of useful hitches for camping.
Lernen Sie, wie man verschiedene nützliche Knoten für das Camping bindet.
3.
Anhängerkupplung
a device for coupling a trailer or caravan to a towing vehicle
Beispiel:
•
He installed a new trailer hitch on his truck.
Er installierte eine neue Anhängerkupplung an seinem LKW.
•
Make sure the caravan is securely attached to the car's hitch.
Stellen Sie sicher, dass der Wohnwagen sicher an der Anhängerkupplung des Autos befestigt ist.
Verb
1.
binden, koppeln
to fasten or tie (something) with a rope or strap
Beispiel:
•
He hitched the horse to the post.
Er band das Pferd an den Pfosten.
•
They hitched a trailer to the back of their car.
Sie koppelten einen Anhänger an die Rückseite ihres Autos.
2.
per Anhalter fahren
to get a free ride in a vehicle by standing at the side of the road and soliciting passing drivers
Beispiel:
•
They decided to hitch a ride to the next town.
Sie beschlossen, per Anhalter in die nächste Stadt zu fahren.
•
It's dangerous to hitchhike alone at night.
Es ist gefährlich, nachts alleine per Anhalter zu fahren.