have shot your bolt
US /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
UK /hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
1.
sein Pulver verschossen haben, alle Anstrengungen unternommen haben
to have used all of your efforts or resources, so that you cannot do anything more
:
•
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Nach diesem letzten Versuch wusste er, dass er sein Pulver verschossen hatte.
•
The team had shot their bolt by the final quarter and couldn't keep up.
Das Team hatte sein Pulver verschossen bis zum letzten Viertel und konnte nicht mehr mithalten.