have a familiar ring
US /hæv ə fəˈmɪl.jər rɪŋ/
UK /hæv ə fəˈmɪl.jər rɪŋ/

1.
bekannt vorkommen, vertraut klingen
to sound familiar, as if heard before
:
•
That name has a familiar ring to it, but I can't quite place it.
Dieser Name kommt mir bekannt vor, aber ich kann ihn nicht zuordnen.
•
Her story had a familiar ring, reminding me of something I'd read before.
Ihre Geschichte kam mir bekannt vor und erinnerte mich an etwas, das ich zuvor gelesen hatte.