familiar

US /fəˈmɪl.i.jɚ/
UK /fəˈmɪl.i.jɚ/
"familiar" picture
1.

vertraut, bekannt

well known from long or close association

:
•
His face looked familiar, but I couldn't place him.
Sein Gesicht sah vertraut aus, aber ich konnte ihn nicht zuordnen.
•
The melody was very familiar to me.
Die Melodie war mir sehr vertraut.
:
knownrecognizedcommoncustomaryhabitual
2.

vertraut mit, kundig

having a good knowledge of something

:
•
Are you familiar with the new software?
Sind Sie mit der neuen Software vertraut?
•
She is very familiar with the local customs.
Sie ist sehr vertraut mit den lokalen Bräuchen.
:
acquaintedconversantknowledgeableversed
3.

vertraut, informell, freundschaftlich

informal, friendly, or intimate

:
•
They greeted each other with a familiar nod.
Sie begrüßten sich mit einem vertrauten Nicken.
•
His tone was too familiar for a first meeting.
Sein Ton war zu vertraut für ein erstes Treffen.
:
intimateclosefriendlyinformalcasual
:
have a familiar ring