I just happened on this old book in the attic.

Ich bin einfach zufällig auf dieses alte Buch auf dem Dachboden gestoßen.

She happened on a beautiful antique shop during her walk.

Sie ist bei ihrem Spaziergang zufällig auf einen wunderschönen Antiquitätenladen gestoßen.