hammer away at
US /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/
UK /ˈhæm.ər əˈweɪ æt/

1.
an etwas herumhämmern, hartnäckig arbeiten an
to work hard and persistently at something
:
•
She had to hammer away at the problem for hours before she found a solution.
Sie musste stundenlang an dem Problem herumhämmern, bevor sie eine Lösung fand.
•
The team continued to hammer away at the project despite the setbacks.
Das Team hat trotz der Rückschläge weiter an dem Projekt gearbeitet.