go off the deep end
US /ɡoʊ ɔf ðə diːp ɛnd/
UK /ɡoʊ ɔf ðə diːp ɛnd/
1.
völlig durchdrehen, ausrasten, die Nerven verlieren
to become very angry or emotional, or to start behaving in a crazy way
:
•
When he heard the news, he really went off the deep end.
Als er die Nachricht hörte, drehte er völlig durch.
•
She tends to go off the deep end when she's stressed.
Sie neigt dazu, völlig durchzudrehen, wenn sie gestresst ist.