give it a rest
US /ɡɪv ɪt ə rɛst/
UK /ɡɪv ɪt ə rɛst/

1.
gib Ruhe, hör auf damit, lass es gut sein
used to tell someone to stop doing or saying something annoying
:
•
Oh, give it a rest! I've heard that story a hundred times.
Ach, gib Ruhe! Ich habe diese Geschichte schon hundertmal gehört.
•
He keeps complaining about his job; someone needs to tell him to give it a rest.
Er beschwert sich ständig über seinen Job; jemand muss ihm sagen, er soll damit aufhören.