give someone the bird
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn ðə bɜːrd/
1.
den Vogel zeigen, den Mittelfinger zeigen
to make an obscene gesture with the middle finger to show anger or contempt
:
•
The angry driver decided to give the other driver the bird after being cut off.
Der wütende Fahrer beschloss, dem anderen Fahrer den Vogel zu zeigen, nachdem er geschnitten worden war.
•
He was so frustrated with the referee's call that he almost gave him the bird.
Er war so frustriert über die Entscheidung des Schiedsrichters, dass er ihm fast den Vogel gezeigt hätte.