get your shit together
US /ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/
UK /ɡɛt jʊər ʃɪt təˈɡɛðər/
1.
sich zusammenreißen, sein Leben in den Griff bekommen
to organize oneself, one's affairs, or one's emotions; to become more competent or effective
:
•
You need to get your shit together if you want to pass this exam.
Du musst dich zusammenreißen, wenn du diese Prüfung bestehen willst.
•
After the breakup, it took him a while to get his shit together.
Nach der Trennung dauerte es eine Weile, bis er sich wieder gefangen hatte.