get your ass in gear
US /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
UK /ɡɛt jʊər æs ɪn ɡɪr/
1.
seinen Arsch in Gang kriegen, sich beeilen
to start working hard or acting quickly and effectively
:
•
You need to get your ass in gear if you want to finish this project on time.
Du musst deinen Arsch in Gang kriegen, wenn du dieses Projekt pünktlich beenden willst.
•
The coach told the team to get their asses in gear or they would lose the game.
Der Trainer sagte dem Team, sie sollen ihren Arsch in Gang kriegen, sonst würden sie das Spiel verlieren.