get the hang of
US /ɡɛt ðə hæŋ əv/
UK /ɡɛt ðə hæŋ əv/

1.
den Dreh raus haben, sich an etwas gewöhnen
to learn how to do something, especially something that is not obvious or simple
:
•
It took me a while to get the hang of driving a manual car.
Es dauerte eine Weile, bis ich den Dreh raus hatte, ein Schaltgetriebe zu fahren.
•
Once you get the hang of it, it's quite easy.
Sobald du den Dreh raus hast, ist es ziemlich einfach.