follow your nose
US /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
UK /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
1.
seiner Nase folgen, geradeaus gehen, seinem Instinkt vertrauen
to go straight ahead, or to trust your instincts to guide you
:
•
To get to the bakery, just follow your nose down this street.
Um zur Bäckerei zu gelangen, folgen Sie einfach Ihrer Nase diese Straße entlang.
•
When you're lost, sometimes it's best to just follow your nose and trust your gut.
Wenn Sie sich verlaufen haben, ist es manchmal am besten, einfach Ihrem Instinkt zu folgen und Ihrem Bauchgefühl zu vertrauen.