on the nose
US /ɑn ðə noʊz/
UK /ɑn ðə noʊz/

1.
punktgenau, genau richtig
exactly right; precise
:
•
His prediction about the election results was on the nose.
Seine Vorhersage über die Wahlergebnisse war punktgenau.
•
The comedian's timing was on the nose, making everyone laugh.
Das Timing des Komikers war punktgenau, was alle zum Lachen brachte.