fixture
US /ˈfɪks.tʃɚ/
UK /ˈfɪks.tʃɚ/
1.
Einrichtung, Armatur, Befestigung
a piece of equipment or furniture that is fixed in position in a house or building
:
•
The bathroom fixtures include a sink, toilet, and shower.
Die Badezimmerarmaturen umfassen ein Waschbecken, eine Toilette und eine Dusche.
•
The old house still has its original light fixtures.
Das alte Haus hat immer noch seine originalen Lichtarmaturen.
2.
feste Größe, Wahrzeichen, fester Bestandteil
a person or thing that has been in the same place or position for a long time and is therefore a familiar part of the scene
:
•
He's been a fixture in the local pub for years.
Er ist seit Jahren eine feste Größe in der örtlichen Kneipe.
•
The old clock tower is a well-known fixture of the town.
Der alte Uhrturm ist ein bekanntes Wahrzeichen der Stadt.
3.
Spiel, Begegnung, Spielplan
a sports match that has been arranged to be played on a particular date
:
•
The team has a tough run of fixtures next month.
Das Team hat nächsten Monat eine harte Reihe von Spielen.
•
The first fixture of the season is always exciting.
Das erste Spiel der Saison ist immer aufregend.