When he found out his car was stolen, he was fit to be tied.

Als er herausfand, dass sein Auto gestohlen wurde, war er stinksauer.

My mom was fit to be tied when I told her I'd lost her favorite necklace.

Meine Mutter war stinksauer, als ich ihr sagte, dass ich ihre Lieblingskette verloren hatte.