filthy rich
US /ˈfɪl.θi rɪtʃ/
UK /ˈfɪl.θi rɪtʃ/

1.
steinreich, stinkreich
extremely wealthy; having a lot of money
:
•
After selling his company, he became filthy rich overnight.
Nach dem Verkauf seiner Firma wurde er über Nacht steinreich.
•
You don't have to be filthy rich to be happy.
Man muss nicht steinreich sein, um glücklich zu sein.