fever pitch
US /ˈfiːvər pɪtʃ/
UK /ˈfiːvər pɪtʃ/
1.
Fieberhöhe, Höhepunkt
a state of extreme excitement, emotion, or activity
:
•
The excitement reached fever pitch as the band took the stage.
Die Aufregung erreichte Fieberhöhe, als die Band die Bühne betrat.
•
Negotiations reached a fever pitch just before the deadline.
Die Verhandlungen erreichten kurz vor der Frist Fieberhöhe.