fall by the wayside
US /fɔl baɪ ðə ˈweɪ.saɪd/
UK /fɔl baɪ ðə ˈweɪ.saɪd/

1.
auf der Strecke bleiben, scheitern, untergehen
to fail to continue with an activity or to be unsuccessful in achieving something
:
•
Many good ideas fall by the wayside due to lack of funding.
Viele gute Ideen bleiben auf der Strecke wegen mangelnder Finanzierung.
•
He started a business, but it soon fell by the wayside.
Er gründete ein Geschäft, aber es scheiterte bald.