etch
US /etʃ/
UK /etʃ/
1.
ätzen, gravieren
to cut, carve, or engrave a design or inscription into a surface, especially metal or glass, using acid or a sharp tool
:
•
The artist will etch the intricate pattern onto the copper plate.
Der Künstler wird das komplizierte Muster in die Kupferplatte ätzen.
•
She learned how to etch glass to create decorative designs.
Sie lernte, wie man Glas ätzt, um dekorative Designs zu erstellen.
2.
einprägen, einbrennen
to impress deeply or permanently on the mind or memory
:
•
The tragic event was etched into his memory forever.
Das tragische Ereignis war für immer in sein Gedächtnis eingeätzt.
•
Her words were etched in my mind, guiding my decisions.
Ihre Worte waren in meinem Kopf eingeätzt und leiteten meine Entscheidungen.