emergence
US /ɪˈmɝː.dʒəns/
UK /ɪˈmɝː.dʒəns/

1.
Aufkommen, Entstehung
the process of coming into being, or of becoming important or prominent
:
•
The emergence of new technologies has transformed our lives.
Das Aufkommen neuer Technologien hat unser Leben verändert.
•
We are witnessing the emergence of a new global power.
Wir erleben das Aufkommen einer neuen Weltmacht.
2.
Hervorkommen, Auftauchen
the process of coming out from something or from a state of concealment
:
•
The emergence of the butterfly from its cocoon was a beautiful sight.
Das Hervorkommen des Schmetterlings aus seinem Kokon war ein wunderschöner Anblick.
•
His sudden emergence from the shadows startled everyone.
Sein plötzliches Hervortreten aus den Schatten erschreckte alle.